c’est à dire中文是什么意思

• 换句话说
  就是说
  即由
  亦即

• "c’est"中文翻译    许 可能 说不定 或 或是 不一定 或许 也许
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "dire"中文翻译    讲述 声称 说上 意味着 写出 丢弃 重复的事 字 吐露 列为 主张 复述 说 持续 告诉 走漏
• "c'est à dire" 中文翻译 :    亦即即
• "c'est-à-dire" 中文翻译 :    即换句话说就是说亦即
• "c’est-à-dire" 中文翻译 :    即由就是说亦即即换句话说
• "est à dire" 中文翻译 :    n. 说(假定)
• "est a dire" 中文翻译 :    est à diren. 说(假定)
• "à dire vrai" 中文翻译 :    老实说
• "à vrai dire" 中文翻译 :    其实实则事实上实际上老实说
• "c’est" 中文翻译 :    许可能说不定或或是不一定或许也许
• "dire" 中文翻译 :    讲述声称说上意味着写出丢弃重复的事字吐露列为主张复述说持续告诉走漏保证泄露诉说讲说话决定权宣称说明运转泄漏表示露出揭露忍耐说出读过着说着制订写着叙说曰着重意味发声比较属于断言重演声张遁道透露忍受口称发言权讲话详述指明暴露处于泄宣泄标明表现进行漏重播叙述出声应归入揭发陈述显示重复废除
• "c'est combien" 中文翻译 :    多少钱
• "c'est du chinois" 中文翻译 :    完全不懂一无所知一窍不通
• "c'est la fin" 中文翻译 :    大明星世界末日
• "c'est la vie" 中文翻译 :    这就是生活生活就是这样
• "c'est occupé" 中文翻译 :    占线
• "c'est pas grave" 中文翻译 :    没关系不要紧
• "c'est pas moi !" 中文翻译 :    真的不是我
• "c'est tout" 中文翻译 :    而已罢了结束了没有了
• "c'est trop cher" 中文翻译 :    太贵了
• "c'est urgent" 中文翻译 :    这是紧急状况
• "c'est vrai" 中文翻译 :    谁说不是呢
• "c'est vraiment" 中文翻译 :    谁说不是呢
• "c'est ça" 中文翻译 :    对啊没错啊

• Cependant, les pertes totales, c’est à dire les pertes directes mais aussi les pertes indirectes et secondaires, pourraient être deux fois plus importantes.
  不过,包括非直接和次级损失在内的总损失可能比直接损失8 000万美元的两倍还要多。
• Les ressources du Programme alimentaire mondial (PAM) sont allées aux responsables de la sécurité alimentaire des ménages, c’est à dire, traditionnellement, dans la plupart des pays d’Afrique, les femmes.
  世界粮食计划署的资源用于负责家庭粮食安全的人,大多数非洲国家传统上由妇女负责。
• L’insuffisance des contributions a aussi provoqué une grave érosion des réserves en liquidités, c’est à dire de la somme dont l’Office dispose en permanence sur ses comptes bancaires pour faire face à ses obligations de base.
  近年来连续筹资不足也严重地消耗了工程处的现金储备,所谓现金储备是指工程处银行帐户上任何时候可以支取来偿付基本债务的现金数量。
• Sur les quatre indicateurs fondamentaux du secteur productif des TIC (annexe I), deux donnent une idée de l’importance relative de ce secteur dans l’ensemble du secteur des entreprises et les deux autres mesurent la part des biens de TIC dans la total des importations et exportations nationales de marchandises, c’est à dire la part des TIC dans les échanges commerciaux.
  在关于信通技术生产部门的四个核心指标中(见附件一)，有两个指标反映了信通技术部门在总体企业部门中的相对重要性，其他两个指标则测量信通技术货物在国家进出口货物总值中所占的比例，即信通技术在贸易流动中所占的比例。